こんにちは。サイちゃんです。

アイドルになりたいと思いませんか？

でもね、アイドルには２種類あるんです。

１つ目は、「Idol」
神像、偶像、あがめられる崇拝の対象、虚像、幻想
という意味。

これが、一般的に言うアイドルです。
特に、「崇拝の対象」
これです。

ファンにとっては、ある種の神格化された、崇拝する対象なんです。

そして、もう１つは、「idle」
仕事がない、働いていない、怠けている、
機械が動いていない、使われていない、遊んでいる、
無意味な、無駄な
という意味。

ingをつけて、「アイドリング」として日本語化してます。
エンジンはかけているけど、動作はしていない状態です。

そんな話をしていると、
「冬休みが明けたら、学校の皆に、冬休みの間にアイドルになったと言う！」と中学生。
つまり、冬休み中、怠ける宣言。

・・・

そんなこと言わずに、冬休みは有意義に過ごしてくだサイ。